At Jansku’s 5-years party

 

Yesterday we were invited to our neighbour’s to Jansku’s 5-years party. Look how handsome he is in his white shirt and tie and how concentrated blowing the candles on the beautiful cake. The cake was made by his dad ! Very delicious one. The day before there had been 8 of his friends and his mom said 9 boys in the house was a bit noisy

Pencil Drawing

I wonder if anyone is able to see who this is "supposed " to be !

If anyone could it would both surprise me and make me glad

 

The pict to the left is the original scanned pictture. The one to the right is one I edited using the auto enchane. Oh by the way . . . I am happy having one person telling me who she thought this is. Unfortunately her guess was wrong  . . .  which proofs I’m not that good yet  OK I know, I know I never get that good  . . . but as mentioned it’s mostly just for fun and for relaxing

Oops  . . . the ears are different size !

I still feel the need to draw. I have not yet really tried to paint anything. I bought the acrylics by mistake. What I ment to buy was aquarelles. Well I don’t know will I ever try painting as I like drawing with pencils. 

Sleepless – Sömnlös

I’m in a period of sleeplessness
! !

Every night at the same time, at about 2 AM . . . no more sleep for the next
2-3 hours ! I feel tired all the time ! Yes I have had this problem at many times but  have now for a long time been sleeping pretty good.

I wonder what really would be the best thing to do.

– just continue to lay in the dark and wait to fall asleep again
– count sheep
– put the light on and read

– get up, surf the computer for a couple of hours
– sometimes I can find someone to chat to

Well . . . have tried all of them and I guess they all are good choices. I have red a lot about sleeplessness and yes . . . I know the factors that can cause it.  Still night after night.

Usch ! Inne i en period av sömnlöshet !

Varje natt ung. vid 2-tiden vaknar jag och kan inte sova på 2-3 timmar. Det blir en ond cirkel som är svår att bryta sig ur. Ja detta är ju ingalunda första gången det händer mig. Det har hänt mig tidigare också ganska många gånger. Men har nu haft turen att för en längre period kunnat sovat gott.

Jaa där ligger man och undrar vad som är bäst.

– bara ligga kvar och vänta på att somna om
– skall man räkna får
– tända lamppan och läsa
– stiga upp, surffa på nätet några timmar
– ibland kan jag hitta någon att chatta med

Det ena är väl inte sämre än det andra. Har nog försökt med alla varianter. Har klart också läst massor om sömnlöshet och vet vad allt kan tänkas orsaka det. Men natt efter natt. Måste nämnas att detta är något den kära gubben INTE begriper sig på ! Han sover som en stock ! Beklagar jag mig så har han i n g e t förstående.

Nä nu skall jag ändå krypa till kojs och försöka dra timmerstockar. God natt till alla !

PS Britt . . . kom faktiskt just ihåg "dina örter". Jag hade redan hunnit glömma dem men skall göra mig en bryggd av dem i kväll.

3 X Happy Birthday

Happy Birthday !

   28 September

to

Jansku 5 years

Lee 20 years

and

Leif 63 years

Lee is Leif’s brother’s son. He lives in Philippines. Jansku is our neighbor’s kid. He is a very nice little boy. And Leif, da dear hubby . . . already 63 !

Have a fun filled day guys !

Autumn

No
spring, nor summer beauty hath such grace

As
I have seen in one autumnal face;

—John Donne
(1572–1631) "Elegy IX: The Autumnal"

 

Yes, I love
the fall ! I always have.

Caravan 2007 Lahden Messukeskuksessa ja Kalamarkinat satamassa

Vuosi on vierähtänyt sitten edelliset messut Lahdessa. Ammulla satoi vettä KAATAMALLA kun suunnattiin mökkiauton nokka kohti Lahtea.  Messuilla tallattiin n. 1 1/2 tuntia.  Miten ihania "mökkiautoja" löytyykään ! Hyvä niistä on haaveilla mutta kyllä meidän on tyydyttävä omaamme vielä monta vuotta. Tai eihän sitä tiedä ostaako edes milloinkaan uudenpaa.

Messujen jälkeen käytiin kalamarkkinoilla. Ihan hauska tapahtuma. Leif söi muikkuja ! Canelo ja minä emme välittäneet. Kaikki kolme ihastuimme "kissaan" joka keräsi varoja kodittomille kavereilleen. Sitähän piti tukea siitä huolimatta että on muoailmalla miljoona muitakin tärkeitä kohteita. Mutta kuka olisi voinnut vastustaa "karvapukuista kisulia".

Canelo oli hiukan ihmeissään mokomasta "katista".  Canelo ja "kissa" sävy sävyssä 

                   Suloinen . . . eikös vaan ?

Tummista pilvistä huolimatta päivä Lahdessa oli aurinkoinen ja oiken mukava.

My Absolute Favorite Coffee Cup Ever

Hello  . . .  my goodness . . . already mid September or actually more the end of September ! I have had the flu and been a bit tired but am OK now 🙂 

Last month when we were visiting our friends in Hämeenlinna we went to a flea market on the way home. Well  . . . that was hubby’s idea as he loves flea and junk markets.  Anyway I was happy he didn’t buy anything there. We, as a matter of fact,  already were about to leave when I saw the "Myrna" coffee pot.

 

In my childhood home we had "Myrna" coffee cups. I just loved them. I so much would have liked to have them but it’s a loong and complicated story why I couldn’t have them. For years and years I have by and by planned to buy Myrna coffee cups of my own but for some reason . . . I, so far, have not. Now I’m the happy owner of a beautiful Myrna coffee pot.

My Mom had 1 dozen cups and a plate for cookies as wll as the "pots" for sugar and cream. 

The Myrna cups were desiged by Arabia Finland Oy designer Olga Osolin and were a long time favorite and produced from 1937 – 2005.

This is a picture I found on the net.

Kudotutu patalaput / Stickade grytlappar

Kaikkeen sitä kuvittelee pystyvänsä ! En ole aikoihin kudonnut yhtikästä mitään. Nämä kissapatalaput kuitenkin ovat minusta söpöjä ja tuntui että kudon ne ihan tuossa tuokiossa. Huhh-huhh mikä erehdys. Olen jo joutunut purkamaan kolme kertaa. Ensin yritin kudota kadella pitkällä puikoilla mutta nurjapuoli olikin aika hankala. Sitten kudion vahingossa väärällä värillä koska harma ja valkoinen näyttävät niin samalta. Kolmannella kerralla sain jo ensimmäisen kissarivin valmiiksi kun huomaisin jotain outoa . . . jotenkin kietoutunut nurinkuristesti. EIKUS TAAS PURKAMAAN !

Olen jääräpää joten en anna periksi vielä . . . jatkan kai kunnes olen kuluttanut langan loppuun  muuten valkoinenkin näyttää jo aika harmaalta.

Tällainen siitä pitäisi tulla. Eihän näytä vaikealta lainkaan !

Så skall grytlappen se ut. Ser det inte lätt ut ! 

 Hur kunde jag få för mig att jag skulle sticka grytlappar med kattor på – jag som inte stickat något på många år. Joo  . . . dom är sååå söööta ! Eftersom jag inte kunde hitta rätt sorts garn i Helsingfors så bad jag den kära gubbens kusin Britt köpa det till mig att ta med med när hon kom.  Ja visst hade Britt både garn och stickor med sig. Nu undrar jag verkligen om jag någonsin kommer att kunna åstadkomma en endaste lilla grytlapp ! Satte först upp på vanliga långa stickor men upptäckte hur svårt det var att sticka det aviga varvet. Eftersom beskrivningen säger att det är lättare på en rund sticka så rev jag upp allt och satte upp maskorna på en rund sticka. Efter att ha stickat en god bit märkte jag att jag stickat med fel färg . . . nämligen den vita färgen och den grå färgen ser nästan lika ut ! Jaa inget annat att gör än rispa upp allt igen. Men inte skall man ge sig i första taget. Satte upp nya maskor. Stickade igen en god bit. Kunde redan se den första raden av kattor. Dåååå . . . upptäcker att det är något galet . . . hur har stickningen kunnat gör en "knut" på sig ! ! Ja den har snurrat sig på något konstigt sätt. Det är inget annat att göra än att ÄNNU EN GÅNG RISPA UPP ALLT. Puuhhh !

Men som sagt . . . jag ger mig inte sååå lätt. Envis som jag är så sätter jag nog upp på nytt igen.  Jag håller väl på tills jag slitit ut garnet  det vita garnet ser faktiskt redan ut som det gråa.

New Look

From this                              to this

From almost blonde . . .               to once again . . . redhead !

Guess what hubby said  . . . he saw no difference ! !

Britt’s Visit

Britt, "the cousin",  was here. It was soooo nice. The tour to Tallinn was great. We were blessed with such nice weather. "Old town" is a nice place to visit . . . specially when you are there for the first time which was the case with Britt. In the evening, when we came back from Tallinn, there still was a happening in Helsinki, the 10th Finnish Champion competition in fireworks ! We were invited to an event to watch it from "the balcony for VIP:s" which I’m happy for as the town was over crowded. The fireworks were beautiful but I can’t stop thinking about how much it have cost. I wish I had had my camera with me but was too lazy to take it to have to carry it all day long in Tallinn as I have so many pictures from previous Tallinn visits.

I’m looking so much forward to visit Copenhagen, with Britt,  in the end of November/beginning of December. Britt says it’s wonderful at Christmas time.

Britt guuuu så roligt vi hade det ! ! Trots allt så stod vädergudarna på vår sida. Så fint väder vi hade både på "Helsinforsdagen" och Tallinndagen". Åååh vilken härlig avkoppling 🙂 Ser verkligen fram emot att träffas i Köpenhamn i mitten av december. Britt . . . bilden med dig och "nationaldräkten" . . . ja vad skall jag säga . . . hah-hah-hahhaaa