Daily Archives: July 15, 2007

Broken tooth !

 

Just don’t peel any eletric wire with just your teeth ! Hubby came in after fixing a wire and told me he lost his front tooth. I though he was pulling my leg ! He said no, no it’s true and then he smiled a big happy smile !  I couldn’t but laugh . . . I laughed hysterically for five minutes then I told it’s the most expensive laugh I ever had !

 

This happened on July 15th        Look . . . today July 20th new tooth !

Voi EI ! Miten voi saada päähänsä kuoria sähköjohtoa hampailla ! Ukkokultaa tuntien niin, kaikki on mahdollista. Hänen piti korjata varoitusvilkkua mikä ei toiminut eilen kun olisi tarvittu rengasrikon varoitukseksi. Hän tuli aamulla sisään autotallista ja ilmoitti että etuhammas meni poikki ! Luulin kyllä ensiksi pilaksi mutta hänpä väläytti ison hymyn todisteeksi. En voinnut muuta kun nauraa . . . nauroin hysteerisesti noin viiden minuutin ajan jolloin kerroin hänelle että tämä oli kyllä elämäni kallein naurukohtaus koska uusi hammas maksaakin paljon.

Det går inte en dag utan att den kära gubben skulle råka ut för ett eller annat. I morse kom han in från garaget och meddelade glatt redan innan han ens hann öppna dörren ordentligt att en framtand gick av ! Jag trodde han skämtade men, ICKE, han smilade stort och såg ungefär ut som korvförsäljaren igår. Naturligtvis fick jag ett hysteriskt skrattanfall . . . jag skrattade i ca fem minuter och kunde bara konstatera att det nog var mitt dyraste skrattanfall för en ny tand är inte billig. Varför tanden gick av . .  jo han skulle reparera varningsljuset som inte fungerade i går då det skulle ha behövts vid däckbytet. Hur bara kunde han få för sig att skala en elledning med bara tänderna ! ! !